In der Zeit vom 17. bis 23. Dezember werden sogenannte O-Antiphone in unmittelbarer Vorbereitung auf Weihnachten gesungen. Eine Antiphon ist ein schlichter Gesang mit wenig Instrumenten, oft nur der Orgel, und ein eher kurzer Text. O-Antiphone werden diese genannt, weil der Text mit „O(h)“ beginnt.
Das ist der Text der O-Antiphon vom 17. Dezember, eine Übersetzung aus dem lateinischen Originaltext:
O Weisheit aus des höchsten Mund,
die du umspannst des Weltalls Rund,
und alles lenkst mit Kraft und Rat:
Komm weise uns der Klugheit Pfad.
Freu dich, freu dich, o Israel, …
(Lateinisch: Gaude, gaude, Immanuel …)
bald kommt zu dir Immanuel.
(nascetur pro te, Israel.)
Hier ist diese Antiphon zu hören, zuerst auf Deutsch, der Schluss auf Latein:
Diese Antiphon ist im katholischen Liederbuch Gotteslob unter der Nummer 222 zu finden, 2. Strophe.